Примеры употребления "present experiment" в английском

<>
The above brief overview of observations made about the present experiment by the various protagonists reflects a variety of concerns, and a certain uneasiness with respect to the purpose and methods of the present results-based budgeting and-planning exercise. Представленный выше краткий обзор замечаний, высказанных по поводу нынешнего эксперимента рядом его участников, отражает разнообразие интересов и известную неудовлетворенность в отношении целей и методов нынешнего ориентированного на результаты процесса составления бюджета и планирования.
We feel we're on the beginning of a journey of experiment and improvement to turn the Studio School idea into something which is present, not as a universal answer for every child, but at least as an answer for some children in every part of the world. Мы знаем, что мы еще в самом начале пути, полном экспериментов и доработок, которые позволят нам воплотить идею школ-студий в нечто настоящее. Возможно, они подойдут не всем детям, но по крайней мере смогут поддержать хоть кого-то из подростков по всему миру.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Which endings does this verb have in the present tense? Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
The experiment was successful. Эксперимент удался.
Here is a present for your birthday. Вот подарок на твой день рождения.
They carried out a new experiment in chemistry. Они провели новый химический эксперимент.
This present was given to me by Ann. Этот подарок подарила мне Анна.
The experiment failed. Эксперимент провалился.
She gave me a wonderful present. Она сделала мне чудесный подарок.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
Ann gave me this present. Анна подарила мне этот подарок.
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
She gave me a present. Она сделала мне подарок.
The results of the experiment were not as we had hoped. Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.
This is a present for you. Это подарок для тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ