Примеры употребления "possibilities" в английском с переводом "возможность"

<>
показать все
We now have the possibilities. Теперь у нас есть возможность.
The possibilities are virtually endless. Возможности практически безграничны.
There's lots of possibilities. Существует много возможностей.
There are countless other possibilities. Существует бесчисленное множество других возможностей.
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
There are at least three possibilities: Есть, по крайней мере, три возможности [объяснения].
The spectrum of possibilities is broad. Спектр возможностей широк.
Kids are more engaged with open possibilities. Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
There are few formal-sector employment possibilities. Возможности трудоустройства в формальном секторе крайне ограничены.
Naturally, market participants speculate on these possibilities. Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Real possibilities exist for this to happen. Для реализации этого существуют реальные возможности.
The numbers suggest a universe of possibilities. Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
We design our world. We invent possibilities. Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.
And we open up so many more possibilities. И тут мы открываем огромное количество возможностей.
And we're just trying to see possibilities. Мы пытаемся увидеть возможности.
So the stories, they have a lot of possibilities. Истории заключают в себе множество возможностей.
I want to create endless possibilities with this cello. Я хочу открыть бесконечные возможности виолончели.
But in their youth, we have unlimited global possibilities. Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
And from that you have new possibilities for computing. И отсюда, у вас появляются новые возможности в вычислениях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ