Примеры употребления "poet" в английском с переводом "поэт"

<>
показать все
I regard him as a poet. Я ценю его как поэта.
Not everyone can be a poet. Не каждый может быть поэтом.
The poet with its oracular style. Поэт в своей архаичной манере.
He is anything but a poet. Он - кто угодно, только не поэт.
The poet compared death to sleep. Поэт сравнил смерть со сном.
He is nothing but a poet. Он - всего лишь поэт.
Not everybody can be a poet. Не каждый может стать поэтом.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
A detective, a floorwalker or a poet? Детектив, полотёр или поэт?
Ovid's always been my favorite poet. Овидий всегда был моим любимым поэтом.
A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.
Who is the greatest poet in England? Кто величайший поэт в Англии?
A poet can survive everything but a misprint. Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
The tender-hearted poet and the crazy daredevil. Нежного поэта и сумасшедшего сорвиголову.
As the poet Carl Sandburg put it in 1961: Как сказал поэт Карл Сэндберг в 1961 году:
Mr Johnson is not a scholar but a poet. Мистер Джонсон не учёный, а поэт.
The great critic and the poet are traveling together. Великий критик и поэт путешествуют вместе.
Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet. Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.
For instance, a poet describes it in this form. Поэт, например, описывает его вот так.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ