Примеры употребления "poem" в английском с переводом "стихотворение"

<>
показать все
It's a longer poem. Это стихотворение подлиннее.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
And here's her poem. И вот её стихотворение.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
Start a meeting with a poem. Начните переговоры со стихотворения.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
He will recite the Student's poem! Он прочтет нам стихотворение гимназиста!
The great poem of John Donne's. Известное стихотворение Джона Донна.
The next poem is also rather short. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
He must recite a poem by Heine first. Сначала он должен прочитать стихотворение Гейне.
And the last poem is called "The Dead." И последнее стихотворение называется "Умершие".
So the little poem is called "The Dead." Небольшое стихотворение под названием "Умершие".
The teacher interpreted the passage of the poem. Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
Another, different kind of poem of youth and age. Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости.
How do you interpret these lines of the poem? Как толковать эти строки стихотворения?
The next poem is "If No One Ever Marries Me." Апплодисменты Следующее стихотворение называется "Если никто не возьмёт меня замуж".
It is difficult to translate a poem into another language. Перевести стихотворение на другой язык сложно.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson. Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном.
I just have time to read a more recent poem to you. У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ