Примеры употребления "poem" в английском

<>
Переводы: все195 стихотворение85 стихи57 поэма28 другие переводы25
показать все
It's a longer poem. Это стихотворение подлиннее.
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Her godson read a poem by Tennessee Williams. Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Did you read the poem "Azalea" I sent you? Я посылал тебе поэму "Азария", ты её прочитала?
And here's her poem. И вот её стихотворение.
Like in that poem you once wrote about honor. Как в твоих стихах о чести.
So I'd like to close with this poem. Я хотела бы закончить поэмой.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
I'm going to begin by reciting a poem. Хочу начать со стихов.
It's a line from a poem by John Keats. Это строка из поэмы Джона Китса.
Start a meeting with a poem. Начните переговоры со стихотворения.
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man." Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина."
I wish someone would write a poem like that for me. Я бы хотела что бы кто-то написал для меня поэму такую как эта.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Is this a poem about them taking the N train to Astoria for Greek food? Это поэма о поездке в метро по линии N в греческий ресторан?
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life. Стихи не обязаны буквально отображать жизненную рутину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ