Примеры употребления "plate bender" в английском

<>
Those elements then went on a bender, ramping up pressure elsewhere in the South China Sea like Second Thomas Shoal, long thought to be part of the Philippines. Эти элементы затем впали в эйфорию и стали усиливать давление по всему Южно-Китайскому морю, в том числе, в районе Второй отмели Томаса, давно считавшейся частью Филиппин.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Bender, insert that giant nickel. Бендер, опусти этот огромный пятак.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Sooner or later Bender will contact Fry, as relocated squealers always do. Рано или поздно, Бендер свяжется с Фраем, скрывающиеся стукачи всегда так делают.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
You went on a bender! И ты пошёл бухать!
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
My old man was off on a bender with some waitress. Батя ушел в загул с какой-то официанткой.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Bender, would you mind "bending" my new sweaters? Бендер, не против погнуть мои новые свитера?
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Obviously, he went to that pervert party with Bender and the Professor. Очевидно, что он пошел на ту извращенскую вечеринку С Бендером и Профессором.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez! Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Act now, and you'll get this Bender action figurine. Купив его сейчас, вы получаете действующую модель Бендера.
dinner plate плоская тарелка
I'm attracted to Bender, not this emotionless wine bucket! Меня привлекает Бендер, а не этот бесчувственный бак вина!
You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ