Примеры употребления "plants" в английском с переводом "растение"

<>
показать все
They flatten a few plants. Раздавит несколько растений.
Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.
So only plants like clover. И только растения вроде клевера.
They communicate with other plants. Они общаются с другими растениями.
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Are you allergic to any plants? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Obtaining medicines from plants is not new. Добывать лечащие средства от растений – идея не новая.
Triffids are carnivorous plants that can move. Триффиды - плотоядные растения, которые могут передвигаться.
There be no plants at sea, wench! Нет никаких растений в море, распутница!
The plants are peculiar to the district. Растения являются специфическими для данного района.
Our plants go to a wholesaler's. Мы сдаем растения оптовикам.
Do you know which plants are toxic? Знаете ли вы, какие растения являются ядовитыми?
Wildlife Conservation Society more dealing with plants. Общество по охране дикой природы в основном имеет дело с растениями.
Birds witnessed the emergence of flowering plants. Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Green roofs are soil and living plants. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
True land plants arose, leafless at first. Появились наземные растения, сначала без листьев.
The plants suffered damage from the frost. Растения были повреждены морозом.
Just have a look at the plants. Просто посмотрите на растения.
These plants, several hundred million years old. Этим растениям - несколько миллионов лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ