Примеры употребления "plants" в английском с переводом "посадить"

<>
показать все
Whoever plants a tree and diligently looks after it until it matures and bears fruit is rewarded. Любой, кто посадит дерево и будет за ним ухаживать, пока оно не вырастет и не начнет приносить плоды, будет вознагражден.
If a Muslim plants a tree or sowed a field and humans and beasts and birds eat from it, all of it is love on his part.” Если мусульманин посадит дерево или посеет что-нибудь, а затем люди, птицы или животные отведают этих плодов, всё это непременно зачтётся ему».
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets - so there's no dirt involved. И все это работает с помощью насоса снизу, который периодически качает часть жидкого удобрения на верх конструкции, которое потом капельным путем проходит через корневую систему посаженную в капсулированную глиняную почву - поэтому грязи вообще нет.
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
My brother planted that tree. Мой брат посадил это дерево.
We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.
You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.
She planted roses in the garden. Она посадила розы в саду.
We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.
Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.
We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.
Frank had planted the cherry tree. Франк посадил вишневое дерево.
These trees were planted by them. Эти деревья посадили они.
We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.
They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.
We planted those chrysanthemums 15 years ago. Мы посадили эти хризантемы 15 лет назад.
They planted a tree in her memory. Они посадили дерево в ее честь.
Here I have planted alfalfa, my boy. Здесь я посадила люцерну, сынок.
Planted an orange tree in the backyard. Посадил апельсиновое дерево.
Mark my arrival, like planting a tree. Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ