Примеры употребления "plane" в английском с переводом "самолет"

<>
показать все
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
He bought a plane ticket. Он купил билет на самолёт.
Let me fly the plane Дай я поведу самолёт
They got onto the plane. Они поднялись на борт самолёта.
I was in the plane. Я был в самолёте.
A bomb on his plane. Бомба была в его самолете.
Crockett, stay with the plane. Крокетт, плыви за самолетом.
We still goanna make the plane? Мы все еще можем попасть на самолет?
Hope your plane ticket's refundable. Надеюсь ваши билеты на самолет можно вернуть.
No boat, no plane, no train. Ни корабля, ни самолета, ни поезда.
Didn't you go by plane? Ты не полетел самолетом?
Have you ever traveled by plane? Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?
In the plane with the gun. В самолёте, с пулемётом.
He has this plane the Switchblade. У него есть самолет "Пружинный нож".
Then who's piloting that plane? Тогда кто же управлял самолетом?
He may have missed the plane. Возможно, он опоздал на самолёт.
This plane seldom makes pleasure trips. На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ