Примеры употребления "plane turntable" в английском

<>
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Then we very carefully and respectfully take the record out of its sleeve, and very gently put it on the turntable, switch on the mixing desk. Теперь очень осторожно и уважительно вынем пластинку из конверта, и очень нежно положим её на проигрыватель, включим микшерный пульт.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Better yet, I'll get you some vinyl and a turntable. Еще лучше, я дам тебе пластинки и проигрыватель.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
Speaking of which, I gotta check on that turntable. Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.
This plane is his. Это его самолет.
It was on the turntable. Эта стояла в проигрывателе.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
In the mid- '70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
Think of the island like a record, spinning on a turntable. Представь, что остров - это запись на проигрывателе.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Fixed your turntable. Починил твой проигрыватель.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable. Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец".
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping. Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ