Примеры употребления "places" в английском с переводом "место"

<>
показать все
Places of loading and unloading Места погрузки и выгрузки
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
Those were the two places. Было всего два места.
These are my life places. И те места, где я жил.
We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.
They are called perdition places. Эти места называют проклятыми.
In places it is cold. Местами - холодная.
Graham, trade places with Robbins. Грэм, поменяйтесь местами с Робинс.
85 000 places for broilers; 85 000 мест для бройлеров;
In error we exchanged places. Мы поменялись местами по ошибке.
Your connections to people, places, things. Ваших связях с людьми, местами и предметами.
It was in places like this. Есть и такие места.
Sonia, trade places with María José. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
Sonia, change places with Maria Jose. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
Times, places and standard operating procedures. Время, места и стандартный режим его работы.
I'd change places with him. Я бы не возражал поменяться с ним местами.
I forgot we had changed places. Я забыл что мы поменялись местами.
Let's worship the holy places Поклонимся святым местам
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
It's time to change places. Теперь поменяемся местами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ