Примеры употребления "piss" в английском с переводом "писать"

<>
показать все
In public restrooms, you're always standing in piss. В общественных туалетах, всегда приходится писать стоя.
If he's still taking a piss, we'll have to call a doctor. Если он еще писает, нужен врач.
If he tries to run, feel free to dissuade him until he can't piss standing up. Попытается сбежать, разубедите его в этом, пока он не научится писать стоя.
The punters piss in paper cups by the machines because they're terrified of missing the jackpot. Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джекпот.
I raised that boy since he was the size of a piss ant and I'll say right now he never learned to read and write. Я знаю этого парня с пеленок, и я заявляю, что он никогда не умел читать и писать.
Pissing is still all right, but. Писать - это еще, куда ни шло, но.
For a man pissing razorblades, yeah. Для человека писающего бритвенными лезвиями, да.
She caught me pissing in a sink. Она застала меня, писающим в раковину.
We're not running a pissing Ponzi here. Мы не управляем писающим Понци здесь.
You sure it's not the thought of Mom pissing into a jar? Ты уверена, что это не от мысли о маме, писающей в баночку?
Odin Rossi is apparently a white Argentinean, who kills with a look and pisses fire. Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем.
I'm just saying, if I was an artist I would definitely be pissing on somebody. Я просто хотел сказать, что если бы я был художником, я бы не рисовал писающих людей.
He'll be pissing into a plastic bag for the rest of his life, but it's all he deserves. Он будет писать в целлофановый пакет всю оставшуюся жизнь, но он это все заслужил.
Well, Monica's exploring market segmentation strategies, so she asked me to set up these focus group testing, but Vincent would be pissed if he found out about it. Моника вырабатывает стратегию сегментации рынка, и она просила собрать фокус-группу для тестирования, но если Винсент узнает, он кипятком будет писать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ