Примеры употребления "писающих" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И сколько писающих девушек, тебе уже довелось видеть? And how many peeing girls have you seen?

Я просто хотел сказать, что если бы я был художником, я бы не рисовал писающих людей. I'm just saying, if I was an artist I would definitely be pissing on somebody.

Она называлась "с видом на сад", но мы видели только регулярно писающих гольфистов. They call it garden view, but the only thing we viewed was a bunch of golfers peeing.

Потом мы проходим мимо ледяных скульптур писающих демонических херувимов - и да, писать они будут водкой и "Рэд Буллом". Then we move past the ice sculptures of demonic peeing cherubs and yes, they will all be peeing vodka and Red Bull.

Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.

Для человека писающего бритвенными лезвиями, да. For a man pissing razorblades, yeah.

Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают. News flash, Mr. Wizard - vampires pee.

Мы не управляем писающим Понци здесь. We're not running a pissing Ponzi here.

Я оборотень, писающий в женской уборной. I'm a werewolf peeing in the ladies room.

Она застала меня, писающим в раковину. She caught me pissing in a sink.

Приятно слышать от человека, писающего в банку. Very nice, coming from a guy who pees in a cup.

Ты уверена, что это не от мысли о маме, писающей в баночку? You sure it's not the thought of Mom pissing into a jar?

Видела одного, писающим из твоей студии в бассейн. I saw one peeing out of your studio window into the pool.

Плавать я не умею, а писать пока не хочу". I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю. She makes me put the seat down when I pee.

К слову, не ищите в Интернете слова "Писающие игры". By the way, do not search "peeing games" on the Internet.

Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя. A pretty steady stream, like you were peeing standing up.

Я в порядке, пока мне не приходится писать в ямку. As long as I don't have to pee in a hole, I'm good.

Я нашёл это немного непристойным, писать перед другим взрослым человеком. I find it a little undignified, peeing in front of another adult.

Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево. He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ