Примеры употребления "pipe" в английском с переводом "труба"

<>
показать все
Look at the stove pipe. Посмотри на печную трубу.
Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.
Bypass number 2 outlet pipe. Зашунтировать выходную трубу 2.
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
The exhaust pipe may be insulated. Выхлопная труба может изолироваться.
Bomb techs found large-diameter pipe. Саперы нашли трубу большого диаметра.
Cement the pipe and fire the gun Укрепить трубу и запустить процесс
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
That's not a load-bearing pipe. Это не несущая труба.
He's one of our pipe threaders. Он один из наших резчиков труб.
That pipe leads up into the building. Эта труба ведет в здание.
It just went down the wrong pipe. Оно просто упало не в ту трубу.
The steam pipe came down upon me. Паровая труба упала на меня.
Using rubber washers with a metal pipe. Резиновые прокладки с металлическими трубами.
Just bend the hatch off this steam pipe. Все, что тебе нужно сделать - это отогнуть люк на паровой трубе.
Something shaped like a pipe or a tube. Что-то вроде трубы или цилиндра.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We never had a burst pipe up there. У нас там никогда трубы не прорывало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ