Примеры употребления "pipe die stock" в английском

<>
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Stock prices fell quickly. Цены на бирже резко упали.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Our stock of oil is running out. Наш запас нефти подходит к концу.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
We're out of stock now. У нас сейчас кончились запасы.
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ