Примеры употребления "pig" в английском с переводом "свинья"

<>
показать все
My goddaughter, the pig breeder. Моя крестница - заводчик свиней.
Roast duck, a whole pig. Жаркое из утки, целая свинья.
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
There's that little pig poker. Там есть маленькая свинья, которая лезет не в своё дело.
Not a pig, but a baboon. Не свиньи, просто павиана.
Circe turned him into a pig. Цирцея обратила его в свинью.
Or a muskrat or a pig. Или ондатра или свинья.
And did that pig just fart? Эта свинья только что пукнула?
He cackled, squealed like a pig. Он заржал и завизжал, как свинья.
They're like roasted pig knuckles. Они как суставы жареной свиньи.
Who you calling a blind pig? Кого ты называешь слепой свиньей?
The pig that was in him died. Свинья, что была в нём, издохла.
The meaning of her name is pig. Это имя означает "свинья".
Even the blind pig finds the acorn. Даже слепая свинья найдет желудь.
Even a blind pig finds a truffle. Даже слепая свинья находит трюфель.
I will have you gutted like a pig. Я прикажу освежевать вас как свинью.
Greasy meat and grown men in pig masks. Жирное мясо и взрослые мужики в масках свиней.
And then I heard a pig snorting behind me. И тут я услышал свинью сопящую позади меня.
Somewhere between dead pig and this fellow's anus. Где-то между дохлой свиньёй и задницей парня.
Talk about feelings but you a seducer, a pig. Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ