Примеры употребления "piece of poetry" в английском

<>
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984. Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
Here are a few lines of the kind of poetry that Al Qaeda uses: Ниже приведен перевод нескольких сточек поэзии, которую использует Аль-Каида:
I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument - skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide? Кому нужно внимательно читать, искать свидетельства и приводить резонный аргумент - навыки, которые обеспечивают изучение поэзии, норм права, истории и философии?
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
To me he is like a saint full of poetry only he doesn't sit in the woods and mountains of long time ago. По-моему, он подобен святому, преисполненному поэзии, разве что он не скитается по лесам и горам прошлого.
Bring me a piece of chalk. Принеси мне мел.
Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
Freckled Bog, the Land of Poetry, and the Land of Bad Poetry. Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
There's Limerick, home of poetry. Затем Лимерик, родина поэзии.
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
That's a perfect blend of poetry and meanness. Изящная форма и низкий смысл.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Learn the language of poetry, art, romance, sex Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
Well, he described your bed, and your pillow, and your book of poetry. Он подробно описал вашу кровать, и вашу подушку, и вашу книгу стихов.
He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ