Примеры употребления "phone" в английском с переводом "телефонный"

<>
показать все
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
What is a phone password? Что такое телефонный пароль?
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.
David Pogue on cool phone tricks Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
Or part of a phone number? Или часть телефонного номера?
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
Oh, we're playing phone tag. Ага, телефонные салочки.
Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.
You cannot change your phone password. Телефонный пароль изменить нельзя.
Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
It's called your phone number. Он называется твоим телефонным номером.
It's like a phone scrambler. Как телефонный шифратор.
You recorded my private phone call? Ты записал мой телефонный разговор?
Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова
Your number was in her phone book. Твой номер был в её телефонной книге.
It's only a phone call away. Только телефонный звонок.
I went to take a phone call. Я отлучился на телефонный звонок.
Check her phone records, credit card receipts. Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ