Примеры употребления "personal file" в английском
Even if you save a personal file in Work Folders and move it to a new location later, your organization's security policies will still apply to the file.
Даже если вы сохраните личный файл в рабочих папках, а затем переместите его в другое расположение, к нему по-прежнему будут применяться политики безопасности вашей организации.
We do allow this by default, but if the setting is On, the user could copy information in a work file to a personal file.
По умолчанию такая возможность существует, но если этот параметр включен, то пользователь может копировать сведения из рабочих файлов в личные.
If you are exporting to an existing Personal File Folder (.pst) that is password protected, in the Outlook Data File Password dialog box, enter the password, and then click OK.
Если вы экспортируете существующую папку личного файла (PST-файл), защищенную паролем, в диалоговом окне Пароль к файлу данных Outlook введите пароль и нажмите кнопку OK.
Click Personal File Folder (.pst), and then click Next.
Выберите пункт Файл личных папок (.pst) и нажмите кнопку Далее.
Regarding the second detainee, a medical certificate indicating chronic bronchitis and asthma, and presumably TB, as well as instructions to send him for X-rays and to a medical unit, was found in his personal file.
Что касается второго заключенного, то в его личном деле было найдено медицинское заключение о хроническом бронхите и астме и подозрению на туберкулез, а также предписание направить его на рентгенологическое обследование и в медчасть.
For more information, see Repair your Outlook personal folders file (.pst).
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файла личных папок (PST-файла) в Outlook.
All messages, contact information, calendars, and other data that you create in Microsoft Outlook are kept in your Personal Folders file (.pst) or if you use a Microsoft Exchange Server account, on your organization’s Exchange server.
Все сообщения, контактные данные, календари и другие сведения, которые вы создаете в Microsoft Outlook, сохраняются в файл личных папок (PST) или, если вы используете учетную запись Microsoft Exchange Server, на сервере Exchange Server вашей организации.
In most cases, you won't have a Personal Folders file (.pst) for these types of accounts.
В большинстве случаев файл личных папок (PST) с учетными записями этих типов не используется.
Click Office Outlook Personal Folders File (.pst), and then click OK.
Щелкните пункт Файл личных папок Office Outlook (PST) и нажмите кнопку ОК.
Use Windows Explorer to copy each Personal Folders file (.pst) from its backup location (network drive or removable media, such as a CD or DVD or portable hard disk) to the :\Documents and Settings\\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook folder.
С помощью проводника скопируйте каждый PST-файл личных папок из местоположения резервной копии (с сетевого диска или съемного носителя, например компакт-диска, DVD-диска или переносного жесткого диска) в папку :\Documents and Settings\\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook.
Alternatively, you can move or archive your Exchange account items to a Personal Folders file (.pst).
В качестве альтернативы можно переместить или архивировать свои элементы учетной записи Exchange в файл личных папок (PST).
If a password was assigned to the Personal Folders file (.pst), you are prompted to enter the password, and then click OK.
Если файл личных папок Outlook (PST) защищен паролем, введите его, а затем нажмите кнопку ОК.
Before you proceed, it is very important that you first click in the Inbox for that Personal Folders file and make sure that no new items were placed in the Inbox up to this point.
Перед выполнением действий, описанных ниже, важно щелкнуть папку Входящие из файла личных папок и убедиться, что до данного момента в нее не было помещено ни одного элемента.
You may want to discard the Personal Folders file that was created when you set up Outlook.
Можно отказаться от использования файла личных папок, созданного во время настройки Outlook.
Click Outlook 97-2002 Personal Folders File (.pst), and then click OK.
Щелкните пункт Файл личных папок Outlook 97–2002 (PST) и нажмите кнопку ОК.
Already, Facebook users can export all of their personal data as a zip file simply by clicking a link on their profiles.
Уже сегодня пользователи социальной сети "Фейсбук" могут всю свою персональную информацию отправить в заархивированный файл простым щелчком по ссылке в своем досье.
For Office 365 accounts, Exchange accounts, or Outlook.com, Hotmail.com, or Live.com accounts not accessed by POP or IMAP, you won't have a Personal Folders (.pst) file.
С учетными записями Office 365, Exchange, Outlook.com, Hotmail.com и Live.com, доступ к которым осуществляется не по протоколу POP или IMAP, файл личных папок (PST) не используется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама