Примеры употребления "файл" в русском

<>
показать все
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Теперь файл готов для работы. Here’s my file, ready for me to start editing.
Чтобы удалить файл, выберите Удалить. To delete the file, click Remove.
Откройте файл прогноза спроса Excel. Open the Excel demand forecast file.
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Экспорт баров в файл CSV Export bars in CSV file
Выберите файл с именем archive. Choose the file named "archive."
По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.
В меню Файл выберите Параметры. Click File > Options.
Последовательно выберите элементы Вставка > Файл. Select Insert > File.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Файл откроется как документ Word. The file opens as a Word document.
В Word выберите Файл > Открыть. In Word click File > Open.
Чтобы сохранить файл, выберите Сохранить. To save the file, click Save.
Импортировать определенный файл кредитной карты Import a specific credit card file
Добавление нескольких документов в файл Add different documents to a file
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Скачать файл по указанной ссылке. Download the installation file using the link.
Почему музыкальный файл не воспроизводится? Why doesn't a music file play?
1. Откройте файл strings.xml. 1. Open your strings.xml file.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ