Примеры употребления "percentage" в английском с переводом "процент"

<>
показать все
A percentage of the total. Процент от итога.
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Calculated percentage of net amount Рассчитанный процент чистой суммы
What percentage of the time? Какой процент времени?
Enter the percentage of load. Ввод процента загрузки.
Enter a total discount percentage. Ввод процента общей скидки.
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
To filter by percentage, pick Percent. Чтобы выполнить фильтрацию по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Percentage of all time – 16.60 Процент за все время – 16.60
In the Resize area, select Percentage. В разделе Изменить размер (Resize) выберите параметр Проценты (Percentage).
Manual - Use a cost allocation percentage. Вручную - используется процент распределения затрат.
That's the percentage we recycle. Вот такой процент, который мы рециклируем.
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Percentage of gross amount, additional option Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Family budget expenditure by areas (percentage) Расходные статьи семейного бюджета по районам (в процентах)
What percentage do you reckon for tips? Сколько процентов чаевых?
Make percentage adjustments to an overall forecast. Корректировка процента общего прогноза.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
You can also set a custom percentage. Кроме того, можно задать свой процент оставшегося заряда.
What percentage do you reckon for gratuities? Какой процент полагается за обслуживание?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ