Примеры употребления "percentage" в английском

<>
показать все
Again, please pick a percentage. И снова, выберите число.
Common Causes of High CPU Percentage MAPI Operations Распространенные причины высокой загрузки процессора при выполнении операций MAPI
The correlation percentage reached 0.8 in November. В результате корреляция с австралийским долларом высока, в ноябре она достигла 0.8%.
P — the percentage of using the price value. P — доля использования значения цен.
A decade later, that percentage had sunk below 25%. Десять лет спустя их доля упала ниже 25%.
The highest percentage ever in our nation's history. Это самый высокий результат за всю историю нации.
Five percentage points of your GDP saved per year. 5% от ВВП в год.
Then, increase the Scale Height percentage and select Enter. Затем увеличьте значение в поле "Масштаб высоты" и нажмите клавишу ВВОД.
By 2009, it had increased to six percentage points. К 2009 г. оно возросло до 6%.
The average annual real increase in GNP per capita (percentage) Среднегодовой реальный прирост ВНП на душу населения (в %)
These are just tiny decreases - two percentage points - not significant. Это крошечное уменьшение - 2% - незначительно.
Click it, and you can then choose an exact percentage. Щелкните его, и вы сможете выбрать точное значение масштаба.
Percentage of households headed by women: 13.9 % (2001 est). Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 13,9 % (расчетные данные на 2001 год)
What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? Какая часть этих инвестиций является прямыми иностранными инвестициями?
Debt service as a percentage of exports of goods and services Доля поступлений от экспорта товаров и услуг, расходуемая на обслуживание долга
Percentage of population in urban/rural areas: 32 %/68 % (2001 est) Доля населения, проживающего в городских и сельских районах: 32 %/68 % (расчетные данные на 2001 год)
The average annual real increase in private consumption per capita (percentage) Среднегодовой реальный прирост частного потребления на душу населения (в %)
Dr. Panaro, what percentage of the American population believes in Bigfoot? Доктор Панаро, какова доля американцев, которые верят в снежного человека?
For example, if the tax percentage is 5 percent, enter 5.00. Например, если налог составляет 5%, введите 5,00.
They all have relatively little gold as a percentage of their reserves. В составе их запасов доля золота относительно мала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ