Примеры употребления "parties" в английском с переводом "вечеринка"

<>
показать все
Um, I love housewarming parties. Я люблю вечеринки по случаю новоселья.
For parties and bachelor events. На вечеринки или мальчишники.
They throw the sickest parties. У них самые отвязные вечеринки.
Throwing sleep over pajama parties. Потеряв сон из-за пижамной вечеринки.
No more murder mystery parties. Никаких больше детективных вечеринок.
Look, they're not slumber parties. Послушай, это не пижамные вечеринки.
Do you host many dinner parties? Часто ли устраиваете вечеринки?
Social world, wild parties, Axl Rose. Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.
I don't like bachelor parties. Чёрт, ненавижу холостяцкие вечеринки.
Two were deliveries to large parties. Две были доставками на большие вечеринки.
Plus, they throw some pretty crazy parties. Плюс, они устраивают эти безбашенные вечеринки.
Morning surprise parties are always the best. Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие.
Me and my partner, we host parties. Я и мой партнёр, мы устраиваем вечеринки.
Did you have bubble parties or what? Вы что там устраивали вечеринки с мыльной пеной?
You always throw the best parties, Pinkie Pie. Твои вечеринки - самые лучшие, Пинки Пай.
They smoke weed, drink beers, go to parties. Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки.
I went to a lot of toga parties. Я посетил не мало студенческих вечеринок.
Writing English papers and going to frat parties? Писать сочинения по английскому и ходить на вечеринки?
Why is it company parties always get weird? И почему вечеринки циркачей всегда становятся жуткими?
It's just drinks, not one of those parties. Это просто фуршет, не одна из тех вечеринок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ