Примеры употребления "pain killer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Buprenorphine is already in use as an injectable pain killer. Бупренорфин уже используется как болеутоляющее средство.

I don't know if I should give you another pain killer. Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее.

Hey, this pain in the ass may help us find Nelson's killer. Эта "заноза" может помочь нам найти убийцу Нельсона.

I mean, either the killer was unfamiliar with the weaponry or, well, maybe he wanted this poor fellow to suffer great pain. Или убийца не знаком с различными видами вооружения или, возможно, он хотел причинить страшную боль бедняге.

The killer confessed his terrible act. Убийца сознался в своём ужасном деянии.

I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.

Betty is a serial killer. Бетти — серийная убийца.

He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.

Global warming or an encounter with a killer asteroid. Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

“The nice airframe in combination with one weapon was the killer: The Archer in [sensor lock] mode.” — Прекрасная конструкция в сочетании с одним видом бортового вооружения превращала самолет в настоящего убийцу: речь идет о ракете Archer AA-11 (название ракеты Р-73 в натовской классификации — прим. перев.)».

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

How U.S. intelligence services solved the mystery of a cold war killer. Как американские разведслужбы разгадали загадку убийцы времен холодной войны.

Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.

Draghi deals killer blow to the EUR Драги наносит смертоносный удар по EUR

What alleviates the pain? Что облегчает боль?

China is a job killer for many in Washington. Для многих в Вашингтоне Китай — это «убийца рабочих мест».

The pain was terrible. Боль была ужасная.

There’s a link from animal product consumption to our country’s No. 2 killer, too: According to the American Institute for Cancer Research, about as much cancer could be prevented by diet and exercise as is caused by smoking — and you know what’s causing all that cancer? Есть связь между потреблением животной пищи и вторым главным убийцей нашей нации: по информации Американского института исследования рака, при помощи диеты может быть предотвращено почти столько же раковых заболеваний, сколько вызвано курением - а знаете, что провоцирует весь этот рак?

What a pain. Какое горе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ