Примеры употребления "override" в английском с переводом "переопределять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все624 переопределять355 переопределение154 обходить11 аннулировать3 переопределяться3 попирать2 отвергать1 аннулироваться1 другие переводы94

показать все

Override outbound shipped confirmation date Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки

Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка

Override rules for batch days Переопределить правила для пакетных дней

Admin settings override user settings. Параметры администратора переопределяют параметры пользователя.

Reject unless false positive override Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание

Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение

Sales tax override group (form) Группа переопределений налога (форма)

Override pay agreements for specific workers. Переопределять соглашение по зарплате для определенных работников.

Set up override permissions [AX 2012] Настройка разрешений переопределения [AX 2012]

Set up sales tax override groups. настройка групп переопределений налога;

"MFA WorkCycle Override" (must be unique) Имя переопределения параметра: "Переопределение рабочего цикла MFA" (должно быть уникальным).

Override the distribution group naming policy Переопределение политики именования групп рассылки

Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу

Override line product tax from list Переопределить налог для продукта в строке из списка

Override reason: Generate OAB every 2 hours Причина переопределения: Generate OAB every 2 hours (Формирование автономной адресной книги каждые 2 часа).

Select sales tax override groups for stores. выбор групп переопределений налога для магазинов;

Customer-specific policies override the default policy. Политики, настроенные для определенных клиентов, переопределяют политику по умолчанию.

The override should appear in the list. Переопределение должно появиться в списке.

Override the default deposit for customer orders. Переопределите депозит по умолчанию для заказов клиента.

There is no override for outbound email. Возможность переопределить исходящую почту отсутствует.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ