Примеры употребления "options" в английском с переводом "возможность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 другие переводы2701

показать все

Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений

For other gaming options, see: Чтобы узнать о других игровых возможностях, см. следующие разделы.

EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки

You've got two options. У вас есть две возможности.

Available feedback options for individual articles. Доступны возможности отзывов для отдельных статей.

Internet Explorer Ease of Access options Параметры специальных возможностей Internet Explorer

However, you do have several options: Но у вас есть несколько возможностей.

all your career options run out. все твои карьерные возможности иссякают

View more options with context menus Больше возможностей благодаря контекстным меню

Exchange provides the following journaling options: Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.

What other storage options do I have? Какие еще возможности хранения данных существуют?

So what options does Egypt now have? Так какие же у Египта теперь есть возможности?

Working with messages and message access options Возможности для работы с сообщениями и доступа к ним

See the next section for more options.) Другие возможности описаны в следующем разделе.)

Few therapeutic and diagnostic options were available. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.

However, America's unilateral options are limited. Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.

Well, we wanna keep our options open. Мы хотим иметь возможность выбора.

Premier support subscribers have extra support options. Подписчикам службы поддержки уровня "Premier" доступны дополнительные возможности поддержки.

The following options help provide anti-malware protection: Для защиты от вредоносного ПО используются следующие возможности.

Note that not all purchases support prepaid options. Учтите, что возможность предоплаты поддерживается не для всех покупок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ