Примеры употребления "open marriage" в английском

<>
Well, sir, now we'll have an open marriage! Ну, сэр, теперь мы заключим гражданский брак!
When a man starts talking about having an open marriage, it's not because he wants his wife to have a good time. Когда мужчина начинает говорить о свободном браке, это не потому, что он хочет, чтобы его жена проводила хорошо время.
Each version of the bill has kept open this legal route for child marriage. Во всех предложенных новых версиях закона остаётся открытым легальный путь к детскому браку.
The Committee also notes that, while it was not open to the author to enter into marriage with his same-sex permanent partner, the Act does not make a distinction between married and unmarried couples but between homosexual and heterosexual couples. Комитет также отмечает, что, хотя автор не имел возможности заключить брак со своим постоянным партнером того же пола, в данном законе различие проводится не между парами, состоящими и не состоящими в браке, а между гомосексуальными и гетеросексуальными парами.
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
The window is open. Окно открыто.
Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
They had their marriage registered on February 5. Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage. Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
Don't open the door. Не открывай дверь.
They congratulated him on his marriage. Они поздравили его с женитьбой.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Marriage is the tomb of life. Женитьба - это крест на жизни.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
We are dating with a view to marriage. Мы встречаемся с целью пожениться.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
Our marriage is over. Наш брак закончился.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ