Примеры употребления "open cornice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides. Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны.

The window is open. Окно открыто.

We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese - designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum - narrow escape. Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

Don't open the door. Не открывай дверь.

Open the door for love. Открой дверь любви.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

The door must not be left open. Нельзя оставлять дверь открытой.

I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.

Could you open the car window? Мог бы ты открыть окно в машине?

Are they open on Sunday? Они открыты в воскресенье?

I asked him to open the window. Я попросил его открыть окно.

I have nothing to open the can with. Мне нечем открыть консервную банку.

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

Open your mouth! Рот открой!

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

The exhibition is now open. Выставка уже открыта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ