Примеры употребления "old english sheepdog" в английском

<>
Habeas corpus, Latin for "you have the body," is an old English common law principle incorporated into the US Constitution to ensure freedom from unlawful detention by the state. Хабеас корпус (что на латыни означает "у вас есть тело") является старым принципом английского общего права, включенным в Конституцию США, чтобы обеспечить свободу от незаконного задержания со стороны государства.
Poncy old King's English doesn't even register on his radar. Он даже не слышал этот жеманный, аристократический английский.
Phase 2 (full multilingual support function): in this phase, additional functionality will be implemented to the new system so that users can access it and search for documents using any of the six official languages of the United Nations, as opposed to the old system, which limited the search function to English and French. Этап 2 (функция полной многоязычной поддержки): на этом этапе в новую систему будут введены дополнительные функции, позволяющие пользователям получить к ней доступ и вести поиск документов, используя любой из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, в отличие от прежней системы, где функция поиска ограничивалась английским и французским языками.
We learned English, managed America's raucous sounds, even as we preserved our multiple versions of the old. Мы выучили резкие звуки американской жизни, но сохранили и свои многочисленные варианты звуков родного языка.
Modern English nationalism started as a revolt against this kind of foppery in the name of John Bull, roast beef, and Old England. Современный английский национализм начался как восстание против такого рода щегольства, во имя Джона Булла, ростбифа и Старой Англии.
The predominance of English is even more pronounced in communications among the EU's citizens, where it is the first foreign language in all countries of the "old" Europe. Господство английского языка еще более явно выражается в общении между гражданами ЕС, где он является первым иностранным языком во всех странах "старой" Европы.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
Down to the sheepdog. Всех до последней овчарки.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
He's cute, in a sheepdog kind of way. Такой, своего рода, щеночек.
Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
Come on, look, I just moved into town, and my friend said that you guys have sheepdog ale. Да ладно, послушай, я только что приехал в город, и мой друг сказал, что у вас, ребята, отменный эль.
Does he speak English? Он говорит по-английски?
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Our last one, we lost two cousins and a sheepdog. Последний раз мы потеряли двух кузенов и овчарку.
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ