Примеры употребления "oil" в английском с переводом "нефтяной"

<>
показать все
America is addicted to oil. Америка подсажена на нефтяную иглу.
Nigeria’s Resurgent Oil Diplomacy Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Defusing Iran’s Oil Weapon Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана
Start with the oil scenario. Начнем с нефтяного сценария.
oil companies and defense contractors. нефтяные компании и военные подрядчики.
The oil industry is eager. Нефтяная отрасль к этому готова.
The Dollar Hits an Oil Slick Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The oil companies should pay more. Нефтяные корпорации должны выделять больше средств.
The Oil Shock that Never Was Нефтяной шок, которого не было
Why Big Oil Should Kill Itself Почему нефтяным компаниям пора застрелиться
Oil rigs in Khafji, Dammam, Jeddah. Нефтяные платформы в Кнафи, Даммаме, Джиде.
To clear areas for oil companies. Которые расчищали площади для нефтяных компаний.
The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев
Think of the oil market, for example. Представьте себе, например, нефтяной рынок.
I followed up with some oil execs. Я покопалась в жизни некоторых нефтяных должностных лиц.
Amory Lovins on winning the oil endgame Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль
The same is true of oil companies. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
The oil companies are ripping me off. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
Alberta sand oil, a lot of pollution. Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ