Примеры употребления "oil paintings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And six genuine oil paintings. И шесть подлинных картин.

Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.

Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.

Neither of us are oil paintings, are we? Мы оба не картины маслом, так ведь?

We have real lace curtains and six genuine oil paintings. У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин.

They don't do oil paintings of people who don't own things, Benjamin. Людей, у которых ничего нет не изображают на картинах, Бенджамин.

She was an expert on oil painting restoration. Эксперт в реставрации картин, написанных маслом.

This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.

And how long did people back in your day - sit for an oil painting? И как долго люди в твое время сидели над картинами маслом?

Then they invited them into their boardroom, seating them at a long wooden table beneath an oil painting of the aftermath of a medieval battle. Затем оно пригласило их в зал заседаний, на стене которого висели картины средневековой битвы, и усадило за длинный деревянный стол.

To this end, it has formulated several schemes, such as, the art collection and development of sculpture gardens, renovation of galleries, development of special exhibition programmes, development of publication programmes, development of a restoration laboratory and photo studio, and teaching of the history of art and conservation of oil paintings. С этой целью галерея разработала несколько планов, в частности, касающихся создания коллекции предметов искусства и парковых скульптур, модернизации галерей, подготовки специальных выставок, разработки программ публикаций, создания реставрационной лаборатории и фотостудии, организации учебных курсов по истории искусства и сохранению полотен, написанных маслом.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

He has quite a few valuable paintings. У него есть несколько ценных полотен.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

Do these paintings appeal to you? Вам нравятся эти картины?

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

There are many paintings on the wall. На стене много картин.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ