Примеры употребления "of" в английском с переводом "об"

<>
показать все
Nominal speed of rotation: rpm Номинальная частота вращения: об./мин
Acknowledgement of the vulnerability report подтверждение получения отчёта об уязвимости;
Tell us of that man. Расскажи нам об этом человеке.
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
You'll hear of this! Вы услышите об этом!
You've heard of entropy. Вы слышали об энтропии.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
He thinks nothing of it Он ничего об этом не думает
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
A lot of emo stuff. Много книг об эмоциях.
Limited Power of Attorney Form Форма об Ограниченной Доверенности
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
Avery got wind of it. Эйвери узнал об этом.
Tell us of Abraham Lincoln.'" Расскажи нам об Аврааме Линкольне"".
Just take care of Alima. Позаботьтесь об Алиме.
You've heard of it. Вы слышали об этом.
Exclusive choice of court agreements Соглашения об исключительном выборе суда
Have you ever heard of ectoplasm? Вы когда-нибудь слышали об эктоплазме?
To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ