Примеры употребления "occurs" в английском с переводом "возникать"

<>
error occurs when using Xbox subscription возникает при использовании подписки Xbox
If compare is Null, an error occurs. Если аргумент сравнение содержит значение NULL, возникает ошибка.
Error FH101 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH101
Error FH601 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH601
If start contains Null, an error occurs. Если аргумент начало содержит значение NULL, возникает ошибка.
Error FH201 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH201
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs. Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
Error 8007065b occurs when you use Xbox Live Ошибка 8007065b возникает при использовании Xbox Live
The challenge occurs when there is an injury. Проблемы возникают во время травмы.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Fired when an error occurs on the video. Возникла ошибка в видео.
NO, THIS SIGN-IN ISSUE ONLY OCCURS OCCASIONALLY НЕТ, ПРОБЛЕМА С ВХОДОМ ВОЗНИКАЕТ ЛИШЬ ИЗРЕДКА.
Note: This only occurs with Office 365 Cloud. Примечание: Эта ошибка возникает только в облачной службе Office 365.
This issue occurs in Build 8420.0000 and higher. Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях.
Error AP101 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP101
This problem occurs if the following conditions are true: Эта проблема возникает при выполнении следующих условий:
Sell Out occurs when used margin ration reaches 200%. Sell Out возникает, когда значение показателя «used margin» достигает 200%.
Error AP401 occurs when launching Forza Motorsport 6: Apex При запуске Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP401
Error 80072EF3 occurs when signing in to Xbox Live Ошибка с кодом 80072EF3 возникает при входе в службу Xbox Live
Error 80151909 occurs when downloading your Xbox Live profile Ошибка 80151909 возникает при загрузке профиля Xbox Live.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!