Примеры употребления "number" в английском с переводом "цифра"

<>
показать все
Now comes the painful number: Далее следуют болезненные цифры:
That number probably needs to double. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:
South Korea effectively has half that number. Южная Корея вряд ли наберет хотя бы половину этой цифры.
Did you leave out the number 6? Вы не назвали цифру 6?
Tap and hold to enter this number. Коснитесь и удерживайте палец, чтобы ввести эту цифру.
And here is the most stunning number. И вот самая ощеломляющая цифра.
In the west, that number rises to 53%. Между тем, на западе эта цифра достигает 53%.
There's text embedded inside each typewritten number. Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
I probably should have said a higher number. С цифрой я, конечно, прогадал.
How many digits are there in your number? Сколько цифр в вашем числе?
• Digits after point - the number of digits after point. • Цифр после запятой - число знаков после запятой.
Right, so she kicks off, his number look bad. Ну, да, она умирает, его цифры выглядят плохо.
That number looks small compared to most other countries. Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
The answer depends almost entirely on one single number: Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры:
I - wait - 44875 - did you leave out the number 6? Я - секунду - 44 875 - вы не назвали цифру 6?
The last final number below 200k was in February 2014. Последний раз финальные цифры ниже 200k были в феврале 2014 года.
This number has been widely quoted in the financial press. Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Go back a generation further, and the number rises higher. А если копнуть вглубь на ещё одно поколение, эта цифра будет даже выше.
Okay, how many digits do you have in your number? Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ