Примеры употребления "now and forever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And may the peace that passeth all understanding be in your hearts now and forever more. И пусть мир Божий, который превыше всякого ума, сохранится в сердце твоем отныне и вовек.

Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.

"Union now and forever," Private McGrath. "Союз навсегда", рядовой Маграт.

Uh, to best friends, now and forever. За лучших друзей, Сейчас и навсегда.

I am, now and forever, post-love. Я, сейчас и навсегда, за гранью любви.

I love you, honey, now and forever. Я люблю тебя, милая, раз и навсегда.

Enough to do whatever we want Now and forever. Столько, что мы можем делать что хотим отныне и навсегда.

Now and forever, to be revered as your Doctore! Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник!

One flesh, one heart, one soul, now and forever. Одна плоть, одно сердце и одна душа отныне и вовеки.

Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда

Know that my heart is full of love for you now and forever. Знай, что мое сердце полно любви к тебе сейчас и навсегда.

Now and forever, mayor. Отныне и навсегда, г-н мэр.

Now and forever, amen. Отныне и во веки веков, аминь.

Blessed is the Kingdom of the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever. Благословенно Царство Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

The bottom line is that these houses are out of bounds now and forever. Короче говоря, эти дома вне пределов их досягаемости теперь и навсегда.

But before I can teach you how to destroy her now and forever, I must observe the bitch's lair. Прежде чем рассказать как уничтожить её раз и навсегда, я должен найти её логово.

Mine, now and forever. Моя, отныне и навсегда.

I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. Я клянусь дарить тебе любовь во всех ее проявлениях.

Now and forever Отныне и навсегда

For now and forever. Сейчас и навсегда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ