Примеры употребления "notifications" в английском с переводом "уведомление"

<>
показать все
What are pop-up notifications? Что такое всплывающие уведомления?
Enable end-user spam notifications Включить уведомления пользователя о нежелательной почте
Push, Email and Text Notifications Push-уведомления, уведомления по эл. почте и SMS-уведомления
Stopping or Changing Email Notifications Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте
To send notifications, do this... Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее...
Optional: Set up appointment notifications (Необязательно) Настройка уведомлений о встрече
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Specify when notifications are sent Задать условия отправки уведомлений
Learn more about email notifications. Подробнее об уведомлениях по эл. почте.
Click Notifications on the left Нажмите Уведомления слева.
How do Activity notifications work? Как работают уведомления о действиях?
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
To manage your push notifications: Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия.
Who can see your notifications? Кто может увидеть ваши уведомления?
To turn off all notifications Выключить все уведомления.
Go to System > Notifications & actions. Перейдите к разделу "Система" > "Уведомления и действия".
Click Transportation management > Periodic > Appointment notifications. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Уведомления о встрече.
Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ