Примеры употребления "nothing" в английском с переводом "ничто"

<>
показать все
Nothing in the medicine cabinet. В шкафчике с медикаментами ничего.
Nothing in the bile duct. В жёлчном протоке ничего.
Nothing of the sort happened. Ничего такого не было создано.
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
Nothing ostentatious, just pleasure craft. Ничего выдающегося, лишь прогулочные суда.
Psych eval gave us nothing. Психиатрическая экспертиза ничего не дала.
Nothing sings like a kilovolt. Ничто не гудит так, как киловольт.
And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
it will end in nothing все равно ничего не выйдет
nothing moves forward without us. ничто не продвигается без нас.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Nothing, he's just sick. Ничего, просто приболел.
Nothing serious, one night stands. Ничего серьезного, приключения на один вечер.
They know nothing about Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.
Well, nothing on the atropine. По атропину - ничего.
I could do nothing wrong. Я не мог сделать ничего плохого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ