Примеры употребления "notebooks" в английском с переводом "записная книжка"

<>
показать все
Print sections or entire notebooks Печать разделов и целых записных книжек
Viewing a list of notebooks Просмотр списка записных книжек
To switch between multiple notebooks: Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
Great for students with class notebooks. Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий.
Choose the account for new notebooks Выбор учетной записи для новой записной книжки
You can't download OneNote notebooks. Записные книжки OneNote невозможно скачать.
Create new pages, sections, and notebooks Создание записных книжек, разделов и страниц
Create new notebooks, sections, or pages Создание новых записных книжек, разделов и страниц
Page conflicts sometimes happen in shared notebooks. В общих записных книжках иногда возникают конфликты страниц.
Notebooks in OneNote never run out of space. С OneNote у вас никогда не закончится записная книжка.
In OneNote, notebooks never run out of paper. С OneNote у вас никогда не закончится записная книжка.
Keep your sections in one or more notebooks. хранить разделы в одной или нескольких записных книжках;
A sample list of notebooks from OneNote Online Пример списка записных книжек в OneNote Online
For more information, see Make your OneNote notebooks accessible Дополнительные сведения см. в статье Создание записных книжек в OneNote для людей с ограниченными возможностями
Get quick access to your notebooks, sections, and pages Быстрый доступ к записным книжкам, разделам и страницам
Change the color of your notebooks to keep things organized. Меняйте цвета записных книжек, чтобы привести заметки в порядок.
OneNote notebooks are designed to make organization optional but easy. В записных книжках OneNote вы можете при необходимости легко систематизировать свои данные.
To create a new notebook, click the Show Notebooks button. Чтобы создать записную книжку, нажмите кнопку Показать записные книжки.
And here it is, along with all my other notebooks. Мы видим ее в списке всех наших записных книжек.
At first for a long time, I wrote messages in notebooks. "Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ