Примеры употребления "записную книжку" в русском

<>
показать все
Создайте собственную цифровую записную книжку Start your very own digital notebook
Я могу посмотреть на вашу записную книжку, офицер Ли? Can I see your memo book, Officer Lee?
Закрыв записную книжку, попробуйте снова открыть ее. After closing any affected notebook, try opening it again.
Принудительно синхронизируйте записную книжку, выполнив следующие действия: Force OneNote to sync the current notebook by doing any of the following, depending on the version of OneNote that you’re using:
Совет: Не удается найти нужную записную книжку? Tip: Can’t find the notebook you’re looking for?
Введите название и нажмите кнопку Создать записную книжку. Enter a name for the new notebook, and then click Create Notebook.
Создайте новую записную книжку OneNote или выберите существующую. Create a new OneNote notebook or select an existing one.
В SharePoint выберите записную книжку и щелкните Поделиться. In SharePoint, select the notebook, and then select Share.
Щелкните здесь, чтобы открыть записную книжку из правильной папки. Click here to re-open this notebook from the correct location.
В разделе Последние записные книжки выберите нужную записную книжку. Under Recent Notebooks, choose the notebook you'd like to open.
Чтобы создать записную книжку, нажмите кнопку Показать записные книжки. To create a new notebook, click the Show Notebooks button.
Введите понятное название и нажмите кнопку Создать записную книжку. Type a meaningful name and select Create Notebook.
Ссылка на записную книжку появится в приглашении на собрание. A link to the notebook will appear in the meeting request.
Затем эту записную книжку можно открыть в OneNote Online. You can then open that notebook in OneNote Online.
Добавьте в записную книжку OneNote справочную информацию для сотрудников. And your handbook information to the OneNote notebook.
Можно создать новую записную книжку OneNote или выбрать уже существующую. You can create a new OneNote notebook or select an existing notebook.
Откройте общую записную книжку, в которой должны находиться потерянные заметки. Open the shared notebook where you expected to find the lost notes.
Чтобы персонифицировать записную книжку или упростить ее поиск, назначьте ей псевдоним. Add a nickname to your notebook to make it more personal and easier to find.
Вы можете добавлять в нее страницы или создать новую записную книжку. You can use this default notebook and add your own pages to it, or you can create a new, blank notebook at any time.
OneNote откроет новую записную книжку, содержащую новый раздел и пустую страницу. OneNote switches to the new notebook, which contains a new section and a new, blank page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ