Примеры употребления "notebook" в английском с переводом "записная книжка"

<>
показать все
Check the Notebook Recycle Bin Проверьте корзину записной книжки
Start your very own digital notebook Создайте собственную цифровую записную книжку
In Quick Launch, I click Notebook. На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка.
Create more room in your notebook Создание дополнительного пространства в записной книжке
No need to share the whole notebook. Теперь необязательно делиться всей записной книжкой.
OneNote is your very own digital notebook. OneNote — это ваша собственная цифровая записная книжка.
Type a meaningful name and select Create Notebook. Введите понятное название и нажмите кнопку Создать записную книжку.
We ran into a problem syncing your notebook. К сожалению, при попытке синхронизации записной книжки возникла проблема.
The notebook is automatically available to the team. Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы.
And your handbook information to the OneNote notebook. Добавьте в записную книжку OneNote справочную информацию для сотрудников.
By default, this opens the notebook in OneNote Online. По умолчанию записная книжка откроется в OneNote Online.
After closing any affected notebook, try opening it again. Закрыв записную книжку, попробуйте снова открыть ее.
In SharePoint, select the notebook, and then select Share. В SharePoint выберите записную книжку и щелкните Поделиться.
Use the OneNote notebook provided with the team site Использование записной книжки OneNote, создаваемой вместе с сайтом группы
You can then open that notebook in OneNote Online. Затем эту записную книжку можно открыть в OneNote Online.
Our team site also has a OneNote notebook built-in. На нашем сайте группы также есть встроенная записная книжка OneNote.
OneNote on Windows might crash when opening a notebook [FIXED] При открытии записной книжки может произойти аварийное завершение работы приложения OneNote для Windows [ИСПРАВЛЕНО]
At the bottom of the list that opens, click + Notebook. В нижней части открывшегося списка щелкните + Записная книжка.
At the bottom of the pane that appears, click + Notebook. В нижней части появившейся области щелкните (+) Записная книжка.
At the bottom of the Notebook pane, choose Quick Notes. В нижней части панели "Записная книжка" выберите Заметки на полях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ