Примеры употребления "noisy picture" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Suddenly, it became noisy. Неожиданно стало шумно.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. Телевизор шёл так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

We would like to change room: it's too noisy. Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Never be noisy in this room. Никогда не шуми в этой комнате.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

The children were so noisy that I couldn't study. Дети были такие шумные, что я не мог учиться.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

The room is too noisy. В комнате слишком шумно.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

Now monthly data is noisy. При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Only now, after months of noisy public recriminations, is the truth is beginning to dribble out. Теперь же, спустя несколько месяцев громкого скандала, правда начинает выходить наружу.

I am sending you a picture of my family. Я посылаю вам рисунок моей семьи.

Now, the household versus the establishment surveys are extremely noisy, as the following chart from my fishing buddy Stuart Hoffman of PNC shows. Конечно, данные этих исследований очень сильно разнятся, о чем говорит мой товарищ по рыбалке Стюарт Хоффман (Stuart Hoffman) из PNC.

Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ