Примеры употребления "news" в английском с переводом "новости"

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
We are unrolling the news. мы будем передавать новости.
Any news from Bomb Squad? Какие новости от саперов?
It's a news alert. Это свежие новости.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
We are drowning in news. Мы утопаем в новостях.
But there is good news. Есть и хорошие новости.
The news made me jump Новости заставили меня вздрогнуть от неожиданности
You watch the news, huh? Ты ведь смотришь новости, да?
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Real-time news and commentary Новости и комментарии в режиме реального времени
to enable income of news. включить получение новостей.
At home, watching the news. Обосрались и дома новости по телеку смотрят.
And now, the real news А теперь - настоящие новости
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
No, I watch the news. Нет, я просто смотрела новости.
Tammy Warner is bad news. Плохие новости про Тэмми Уорнер.
Do you have any news? Есть ли новости?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!