Примеры употребления "new" в английском с переводом "новый"

<>
показать все
They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.
It's not new upholstery. Это не новая обивка.
A new approach is needed: Необходим новый подход:
Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.
A New Sino-Russian Alliance? Новый Китайско-Российский Союз?
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
A New Asian Security Constellation Новое содружество по безопасности в Азии
You're the new paralegal? Вы новый помощник юриста?
To install a new strategy: Чтобы установить новую стратегию:
Includes 4 new localized languages. Добавлены 4 новых языка.
New target on starboard beam. Новая цель на правом траверзе.
Install your new, clean version. Установите новую версию.
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Save the new vendor request. Сохраните новый запрос поставщика.
It's the new me. Это новая я.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
The impact of new listings Последствия включения в перечень новых субъектов
Tomorrow is a new day Завтра новый день
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ