Примеры употребления "new password confirmation" в английском
A new password will be issued and sent to your email address
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты
The new password is input in the corresponding field.
Новый пароль записывается в соответствующем поле.
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button.
Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль.
If you're copying the reset link or your new password, make sure you aren't including any extra spaces before pasting it into your browser or the login fields.
Если вы копируете ссылку для сброса или свой новый пароль, убедитесь в том, что вы не скопировали лишние пробелы, прежде чем вставить ссылку или пароль в браузер или поля с данными для входа.
The next time anyone tries to sign in on any console where your password has been saved, the sign-in will fail if they don't know the new password.
При следующем входе на любую консоль, где сохранен ваш пароль, вход не удастся выполнить без ввода нового пароля.
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in.
Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход.
If you can't remember your password, you can request a new password.
Если вы не помните свой пароль, вы можете запросить новый.
When you create a new password, make sure that it's at least 6 characters long.
При создании нового пароля убедитесь, что его длина составляет по крайней мере 6 символов.
Once you've completed these steps online, you'll be able to sign in to your account on the console with your new password.
Выполнив эти действия через Интернет, вы сможете выполнить вход в свою учетную запись на консоли с новым паролем.
Type your current password and a new password, and then click Save.
Введите текущий пароль и новый пароль, затем нажмите кнопку Сохранить.
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.
These changes can include a new password, billing information, or contact information.
В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
Additionally, if you enter your original password as your new password, you may trigger an error message. Create an entirely new password the next time you sign in.
Если вы укажете старый пароль в качестве нового, это может вызвать ошибку: при следующем входе в аккаунт используйте новый пароль.
To prevent unauthorized access to your information, please choose a new password before signing in to your account.
Сделайте это до входа в аккаунт, чтобы защитить ваши данные от несанкционированного доступа.
Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm.
Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама