Примеры употребления "паролем" в русском

<>
показать все
Введите ключ безопасности (часто называемый паролем). Type the security key (often called the password).
Откройте документ, который нужно защитить паролем. Open the document that you want to password protect.
Дождитесь письма с логином и паролем An email will be sent to you with a username and password
Войдите в систему с новым паролем. Log on with the new password.
6.2. Вход в Личный кабинет защищен паролем. 6.2. myAlpari access is password-protected.
Пожалуйста, снова войдите в терминал, воспользовавшись паролем трейдера. Please, log in to trading terminal again using your trader’s password.
Изменения не выделяются, если файл зашифрован или защищен паролем. Changes aren't highlighted if the file is encrypted or password-protected.
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, которые защищены паролем. This condition matches messages with attachments that are protected by a password.
Еще одна возможность — защитить все содержимое шаблона формы паролем. You can help protect all of the form template content with a password.
При создании нового PST-файла его можно защитить паролем. If you are creating a new Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file.
Выполните вход с новым адресом электронной почты и паролем. Sign in with your new email address and password.
Введите пароль, если точка доступа должна быть защищена паролем. Enter a password if the security of your hotspot is not set to open.
Введите пароль, если подключаемая точка доступа WAP защищена паролем. Enter the password if the target WAP is secured.
То же самое и с каждым паролем, и так далее. Same thing with every single password and so on.
Нажмите кнопку ОК, если вы не хотите защищать файл паролем. Choose OK if you don't want to password protect your file.
Либо выберите Нет защиты, если ваша сеть не защищена паролем. Or, select No Security if your network doesn’t have a password.
При создании файла данных Outlook (PST) его можно защитить паролем. If you’re creating an Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file.
Вы можете войти в OneNote с паролем учетной записи Майкрософт. You can sign in to OneNote with your Microsoft account password.
Примечания: Защита книги отличается от защиты файла Excel или листа паролем. Notes: Protecting the workbook is not the same as protecting an Excel file or a worksheet with a password.
Домашнюю группу можно защитить паролем, который можно изменить в любое время. You can help protect your homegroup with a password, which you can change at any time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ