Примеры употребления "net" в английском с переводом "сеть"

<>
показать все
Oh, just surfing the Net. Просто брожу по Сети.
Message resubmission from Safety Net Повторная отправка сообщений из сети безопасности
China Stuck in the Net Китай запутался в Сети
I work the dark Net. Я работаю в темной Сети.
Message resubmission from Shadow Safety Net Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
The event source was Safety Net. Источником события была сеть безопасности.
Like a fish in a net. Это как рыба в сети.
A net peg, for fishing nets. Колышек для просушки сетей.
He hadn't even surfed the net. Он не был в сети.
We caught a fish in our net. Нам в сети попала рыбка.
This feature is known as Safety Net. Эта функция называется сетью безопасности.
Safety Net tries to guarantee message redundancy Сеть безопасности стремится гарантировать резервирование сообщений.
A message resubmitted from Safety Net failed. Сообщение, повторно отправленное из сети безопасности, не удалось отправить.
Safety Net doesn't require a DAG Сеть безопасности не требует групп обеспечения доступности баз данных.
A message was automatically resubmitted from Safety Net. Сообщение было автоматически повторно отправлено из сети безопасности.
The guy with the fork and the net. Парень с трезубцем и сетью.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
The net and trident are your weapons now. Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец.
A message resubmitted from Safety Net was deferred. Сообщение, повторно отправленное из сети безопасности, было отложено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ