Примеры употребления "nation" в английском с переводом "нация"

<>
показать все
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
We are a European nation. Мы -европейская нация.
a nation without a state. нация без государства.
The Death of a Nation Смерть нации
Every nation has its peculiar character. У каждой нации свой особенный характер.
We are a nation of immigrants. Мы - нация иммигрантов.
Every nation seeks to perpetuate itself. Всякая нация стремится увековечить себя.
This is one nation under God." Это одна нация под Богом".
Because they call themselves retard nation. Потому что они называют себя дебильной нацией.
We are a nation of strivers. Мы – нация целеустремленных людей.
As a nation we have been crippled. Наша нация покалечена.
Both parties invoke "one nation under God." Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
An asteroid strike could also devastate the nation. Удар астероида также мог бы разрушить нацию.
The United States is a nation of immigrants. Соединенные штаты Америки – нация иммигрантов.
Iraq remains a state without a common nation. Ирак по-прежнему остается государством без единой нации.
Freedom belongs to no particular nation or system. Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
For that we raise our hand, to one nation. За это мы поднимаем руку, за единую нацию.
We're born into a certain family, nation, class. Мы родились в определнной семье, нации, классе.
The true power of the Vampire Nation lies here. Истинная нация вампиров находится здесь.
Of course they are, they are a mercantilist nation. Естественно! Это же меркантильная нация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ