Примеры употребления "name servers" в английском
Developments such as Internet Exchange Points (IXPs), local domain name servers, Internet TV (IPTV) and radio, Internet Protocol or IP-based infrastructure (including Next Generation Networks or NGN, IPv4, and IPv6), and voice-over Internet Protocol (VoIP) operator (Skype) can help reduce the costs of international Internet connectivity and improve access speeds to local websites.
Такие нововведения, как узлы обмена Интернет-услугами (IXP), локальные серверы доменных имен, Интернет-телевидение и радио, инфраструктура на базе протокола межсетевого взаимодействия (в том числе сети следующего поколения или ССП, IPv4 и IPv6) и система связи, обеспечивающая передачу речевого сигнала по сети Интернет (" Скайп "), позволяют снизить стоимость международного подключения к Интернету и повысить скорость доступа к местным сайтам.
This identifies the owners of the domain and how to contact them by entering the stable parent company, point of contact, and name servers.
Это необходимо для идентификации владельцев домена и для получения сведений о том, как связаться с ними. Для этого должны быть введены сведения о стабильной родительской компании, точке связи и серверах доменных имен.
The ExternalDNSServers property specifies the list of external Domain Name System (DNS) servers that the server queries when it resolves a remote domain.
Свойство ExternalDNSServers указывает список внешних DNS-серверов, которые опрашиваются сервером при разрешении удаленного домена.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Domain Name System (DNS) servers it uses for the mail exchanger (MX) records of remote domains that Exchange sends to.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает DNS-серверы, используемые ей для записей почтового обменника удаленных доменов, в которые Exchange выполняет отправку данных.
This attribute is an array of server IP addresses to be used in querying for Domain Name System (DNS) servers.
Этот атрибут является массивом IP-адресов серверов, использующихся для запроса DNS-серверов.
After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates.
После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.
Enter the domain name you will use with your external servers
Укажите имя домена, которое вы будете использовать для внешних серверов.
In the console tree, double-click Sites, double-click the name of the site, and then double-click Servers.
В дереве консоли дважды щелкните Сайты, дважды щелкните имя сайта, затем Серверы.
The certificate must include the DNS name that's used by the SMTP clients or servers to connect to the Receive connector.
Сертификат должен включать DNS-имя, которое используется клиентами SMTP или серверами для подключения к соединителю получения.
In Enter the domain name you will use with your external Mailbox servers, type the external domain you want to apply.
В поле Введите имя домена, которое будет использоваться для внешних серверов почтовых ящиков введите внешний домен, который необходимо применить.
Stream Name - This identifies your stream on YouTube servers.
Название потока – идентификатор потока на серверах YouTube.
If the Best Practices Analyzer detects duplicate fully qualified domain name (FQDN) entries among any Exchange 2003-based servers, the following error message is generated:
Если анализатор соответствия рекомендациям обнаружит на серверах Exchange Server 2003 повторяющиеся записи полного доменного имени, будет выведено сообщение об ошибке, приведенное ниже.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool attempts a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for each Active Directory® directory service server.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить DNS-запрос заданным DNS-серверам для каждого сервера службы каталогов Active Directory®.
However, because port 25 is also configured on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector for email from external SMTP servers, you'll need to modify the local IP addresses that are used to listen on port 25 on one or both of the connectors.
Однако порт 25 также настроен в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>" для электронной почты от внешних SMTP-серверов, поэтому необходимо изменить локальные IP-адреса, используемые для прослушивания для порта 25 в обоих соединителях или в одном из них.
The SPN values need to match the service name on the network load balancer instead of on individual servers.
Формат имен участников-служб должен соответствовать формату имени службы в подсистеме балансировки сетевой нагрузки, а не на отдельных серверах.
The only requirement is that the FQDN in the certificate subject name or SAN must match the FQDN that the receiving or sending servers are configured to accept.
Единственное требование заключается в том, что имя FQDN в поле имени субъекта сертификата или имени SAN должно совпадать с именем FQDN, на прием которого настроены принимающий или отправляющий серверы.
You don't want Exchange or the internal Exchange server name disclosed in the connection response to external messaging servers.
Вы не хотите раскрывать имя сервера Exchange или внутреннего сервера Exchange внешним серверам обмена сообщениями в отклике подключения.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool performs a Domain Name System (DNS) lookup to retrieve the Host (A) records of remote servers that the Exchange server is trying to send messages to.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет поиск DNS для записей (А) узлов удаленных серверов, на которые сервер Exchange пытается отправить сообщения.
When an Edge Transport server is subscribed to an internal Active Directory site, the default Receive connector named "Default <Edge Transport server name>" is automatically configured to accept mail from internal Mailbox servers and from the Internet.
Если пограничный транспортный сервер подписан на внутренний сайт Active Directory, используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Сервер <имя пограничного транспортного сервера> по умолчанию" автоматически настраивается на прием почты со внутренних серверов почтовых ящиков и из Интернета.
There are many different ways to design a DNS infrastructure, but the important result is to ensure name resolution for the next hop is working properly for all of your Exchange servers.
Существует множество различных способов разработки инфраструктуры DNS, но важный результат — обеспечение правильного разрешения имен для следующего перехода на всех серверах Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама