Примеры употребления "name check" в английском
If you want the query results to include a count of the records in a data source, select the appropriate Count records in data source name check box.
Если вы хотите, чтобы в результатах запроса отобразилось число записей в источнике данных, установите соответствующий флажок Подсчет числа записей в (название источника данных).
Give your custom conversion a name, then check Set a conversion value.
Дайте название своей индивидуально настроенной конверсии, а затем выберите Установить ценность конверсии.
Double-check that you spelled your account name correctly. Check for typos and make sure characters aren’t swapped around.
Проверьте, правильно ли вы ввели имя учетной записи: нет ли опечаток, не поменяли ли вы местами символы.
If you are creating a check-reversal journal name, select Bank check reversal in the Journal type field.
Если создается наименование журнала проверки реверсирования, выберите Реверсирование банковского чека в поле Тип журнала.
If you want to search for the user or group, click Advanced, search for the user or group name, and then click Check Names to validate your entry.
Чтобы найти пользователя или группу, нажмите кнопку Дополнительно, найдите имя пользователя или группы и нажмите кнопку Проверка имен, чтобы проверить правильность ввода.
Get a read, then jot their name down So that we can check them out.
Оцените впечатление и запишите имя, чтобы мы могли их проверить.
Type the name of the subsection, then check TC entry in doc with multiple tables.
Введите имя подраздела, затем установите флажок «Элемент оглавления в документах, содержащих несколько оглавлений».
You must also select a journal name to create a journal in the Check reversals journal.
Также необходимо выбрать имя журнала для создания журнала в журнале Проверить реверсирования.
Select the box to open the keyboard, enter a name, then press the Menu button to check availability.
Выберите поле, чтобы открыть клавиатуру, введите имя, а затем нажмите кнопку Меню для проверки доступности.
In this case, since the questionnaires will be mostly self-completed, also the full name should be made available in order to check the correctness of the matching variable.
В этом случае, поскольку опросные листы будут заполняться в основном самими респондентами, для проверки правильности переменной привязки необходимо получить также информацию о полном имени.
If you want to see all file name extensions, clear the Hide extensions for known file types check box.
Чтобы видеть все расширения имен файлов, снимите флажок Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов.
Note: If your allowed values are based on a cell range that has a defined name and there is a blank cell anywhere in that range, selecting the Ignore blank check box allows any value to be entered in the validated cell.
Примечание: Если ваши допустимые значения заданы диапазоном ячеек с определенным именем, в котором имеется пустая ячейка, установка флажка Игнорировать пустые ячейки позволит вводить в проверяемую ячейку любые значения.
Well, given the texts we found on Carolyn Decker's phone, we may only have to check one name.
Учитывая смс, которые мы нашли в телефоне Кэролин Декер, возможно, нам придется проверить только одно имя.
Another way to see which version of OneDrive you have is to check the name of the OneDrive sync client in File Explorer.
Чтобы узнать, какая у вас версия OneDrive, можно также проверить имя клиента синхронизации OneDrive в проводнике.
You can always check the name and icon in the top right corner to confirm what channel you're currently using.
Определить канал, который вы в данный момент используете, можно в любой момент по имени и значку в правом верхнем углу страницы.
I'm sorry to bother you, Miss Day, but this man was trying to open an account with a check in your name and a paper bag full of money.
Извините, что беспокою Вас, мисс Дэй, но этот мужчина пытался открыть аккаунт с чеком на Ваше имя и пакетом, полным денег.
Check the product name above the Install section on your My Office Account page.
Проверьте название продукта над разделом Установка на странице Моя учетная запись Office.
During the background check, the applicant's name is checked against the Consolidated List.
Проводится проверка на благонадежность, в ходе которой имя заявителя сверяется со Сводным перечнем.
Check how your channel name will appear after moving, then click Move channel.
Проверьте, все ли верно, и нажмите Связать канал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама