Примеры употребления "name and address" в английском с переводом "имя и адрес"

<>
показать все
I took his name and address. Я взял его имя и адрес.
Well, his name and address are bogus. Его имя и адрес поддельные.
Read the name and address of the requester. Прочтите имя и адрес заказчика.
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
Let us start with a name and address. Давайте начнём с имени и адреса.
To: (name and address of your Bankers or Stockbrokers) Для: (имена и адреса ваших банкиров или фондовых брокеров)
I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.
Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.
this must be the name and address of a real person Имя и адрес должны быть настоящими
Personalize each email message by adding a person's name and address. Добавьте в каждое сообщение имя и адрес получателя.
Of course I can track a cell number to a name and address. Конечно, я могу по номеру телефона проследить имя и адрес.
You think you could track down Doomsday Adam's real name and address? Как думаешь, сможешь нарыть настоящее имя и адрес этого Адама?
The info you typed matches your credit card (such as your full name and address). введенные сведения (например, полное имя и адрес) совпадают с данными кредитной карты;
Now the harvesting license is real, but the name and address used to obtain it are not. Теперь, лицензия на сборку тканей - настоящая, но имя и адрес, использованые чтобы получить ее, нет.
Click No if you want to copy only the vendor name and address to the new purchase order. Щелкните Нет, если необходимо копировать только имя и адрес поставщика в новый заказ на покупку.
I assume he saw my name and address at the bottom of the letter I nailed to his door. Полагаю, он увидел моё имя и адрес внизу письма, которое я прибил к его двери.
Label the body with name and address and cover it as tightly as possible in polythene, paper, sheets or blankets. Привяжите к телу табличку с именем и адресом, и плотно укройте тело полиэтиленом, бумагой, простынями или одеялами.
Most browsers store info about the websites you visit and the info that you provide, like your name and address. Большинство браузеров сохраняют информацию о посещаемых веб-сайтах, а также информацию, которую вы предоставляете (например, ваше имя и адрес).
They took me away in an ambulance and found the slip of paper with the name and address in my pocket. Они взяли меня в машину скорой помощи и нашли у меня в кармане кусочек бумаги с вашим именем и адресом.
Use to add a recipient's full name and address from your Outlook contact list to a letter or an email. Используется для добавления имен и адресов получателей из списка контактов Outlook в письма и сообщения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ